心奏、茫然自失 » 日志 » 上海话推广之二:阿拉饿影子
上海话推广之二:阿拉饿影子
雫 发表于 2008-08-25 20:16:45
全是意译....仅供娱乐、不要太当真.....囧
另:吾水平有限、难免有错....
所以找正规歌词翻译的请绕路....
不雷的人どうぞ☆
--------------------------------------
吾听到弄刚再会
诶?伐是下趟再见是再会?!
诶呀伐要呀~~~
阿拉之间饿供求关系达伐到平衡
个叫通货紧缩....
因为阿拉要撒么撒、所以紧紧抱了一道
因为对阿拉两噶头来刚、要撒么撒
光靠阿拉互相欢喜已经伐好继续生活下起了
是伐是果着所有饿事体坚持下起特切咧了?
已经伐好像老早自饿照片高头一样微笑了对伐
因为对阿拉两噶头来刚、要撒么撒
因为一直是一天子弄坏特俄样子
弄了了安静饿夜里相、一边微笑一边了哭对伐
阿拉就个能噶结束啦...
伐好一道走下起、又伐好回到老早自滴
只有阿拉两噶头饿影子搞了一到哈册册俄拉了老老长
照个能噶伐八理解饿样子下起、虽然阿拉拼了命饿互相欢喜、
个能噶饿涅接啊已经到头是对伐...
安静俄夜里相、太阳还是会的升起来
阿拉俄影子会的麻册乌哈俄拉了老长
------
其实这个词写的还是很绝望的.....
我把他搞成这样真对不起人家...囧
我是真心这样想的(<--大谎话XD)......................逃
PS:通货紧缩那段吾不是很理解....囧
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾

